Prevod od "čemu tě" do Srpski


Kako koristiti "čemu tě" u rečenicama:

Občas se divím, k čemu tě vůbec mám!
Ponekad se zapitam zašto te uopæe trebam...
Říkáš prostě to, k čemu tě státní správa naprogramuje.
Govoriš sve što državna uprava traži od tebe.
Na tom, k čemu tě ta osoba zavazuje.
U šta te ta osoba uvuèe.
Uvěřil jsi všemu, čemu tě bílí naučili.
Prihvatio si sve što te je bijelac nauèio.
Můžeš dělat cokoliv, k čemu tě táhne mysl. Víš to, že jo?
Možeš gdegod se usmeriš. Znaš to, zar ne?
Je tohle to, kvůli čemu tě sem Bůh poslal?
Èemu to? Je li nas Bog zato postavio na zemlju?"
Vážně? K čemu tě inspiroval? K vraždě?
Dao sam ti inspiraciju da ubiješ nekoga?
K čemu tě to přivede, když po zbrani nezůstanou žádné stopy?
ako uzmete u obzir nepostojanje tragova, kamo èete dospjeti?
Je mi líto za to, čemu jsem... čemu tě vystavil.
Zao mi je zbog svega što sam ti... Što ti je on priredio.
Protože po tom všem, čemu tě vystavil, nemůžeš už snad tomu starému bastardovi dlužit jedinou věc.
Zato što je nemoguæe da duguješ išta tom kopiletu nakon svega što ti je uradio.
A k čemu tě tam potřebovali?
Kakve to ima veze sa tobom?
Proč mi neřekneš, kvůli čemu tě opustila?
Dobro, što mi ne kažeš zbog èega te je ostavila.
Dobře, a k čemu tě cvičili?
I za što su te obuèavali?
Pokud ti to nevadí, Desmonde, jak můžeš vědět, čemu tě vystavil?
Ako nemaš ništa protiv, Dezmonde, kako znaš da te je time prokleo?
Z jejich pohledu jsi zabil Perryho a udělal to, k čemu tě vycvičili.
Za njih, ti si ubio Perrya, radeæi ono za što si istreniran.
Za to, k čemu tě donutil, ho můžeš zničit.
Možeš da oboriš ovog tipa zbog onog što te je naterao da uradiš.
Po tom všem, čemu tě vystavil?
POSLE SVEGA STO TI JE URADIO?
A ironií je, že právě to, kvůli čemu tě nejvíc miluji, je i tím, co nás rozdělilo.
A ironija je da je to ono zbog èega te najviše i volim, upravo ono što nas je rastavilo.
Juliet, opravdu se mi nelíbí, že s ní potom, čemu tě vystavila, - budeš v jedné místnosti.
Džulijet, ne sviða mi se ideja da budeš sa njom u istoj sobi nakon svega što ti je uradila.
Víš, mně je jedno, kvůli čemu tě ta ženská drží v hrsti, na to se můžu vysrat a klidně i na všecky, koho má ráda.
Briga me za tvoj odnos s njom. Može da jebe i nas i tebe, ali mene jedino zanima nalaženje bojeve glave.
Jsem naštvaná za to, čemu tě vystavila.
Tako sam ljuta zbog svega što ti je ona priuštila.
A budu přidávat další a další, než si někdo všimne a začne si říkat, kvůli čemu tě tu vlastně uplácím.
A onda još više. I nastaviæu sa tim dokle god neko ne primeti i zapita se zašta ti ja zapravo plaæam.
Nejsi zodpovědný za nic, k čemu tě Karen přinutila.
Nisi odgovoran nizašta što te Karen naterala.
Nebo můžeš vyrůst a udělat to, k čemu tě nabádá zdravý rozum.
Ili možeš da odrasteš i uradiš ono što ti zdrav razum nalaže.
K čemu tě "A" nutí teď?
Šta te "A" tera da sada radiš?
Po tom všem, čemu tě vystavila?
Nakon svega što si prošla zbog nje?
Když se nedokážeš postarat, aby moje čubky byly v bezpečí, tak k čemu tě mám?
Ako ne možeš da ih èuvaš, od kakve si koristi?
Bylo mi jasné, k čemu tě to povede, když ti to povím.
Znala sam od trenutka kada sam ti rekla na šta æe to da te natera.
Clay mi řekl, k čemu tě u Aleistera donutili.
KLEJ MI JE REKAO NA ŠTA SU TE PRISILILI U BAZI.
K čemu tě to mohlo dotlačit.
Na šta te to može naterati.
Čemu tě ta rodina vystavila, nikdo by si tím neměl projít.
To kroz šta te je ta porodica naterala da prolaziš... Niko ne bi trebao da se nosi sa tim.
0.29848694801331s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?